Nas Fragas do Río Eume - 10"

by SANGRE DE MUERDAGO

/
1.
2.

about

"Nas Fragas do Río Eume" is our tribute to one of the most magical forests we've ever known so far, inspired by its trees, animals, streams, legends...
It contains 2 songs recorded at the same studio session as our 2nd album "Deixademe Morrer no Bosque".

credits

released March 20, 2014

Recorded in March 2012 at the Water Fortress Tonkeller in Eisenberg by Z.
It will be released in March 2014 by Stonehenge Records.

tags

license

about

SANGRE DE MUERDAGO Galicia, Spain

Sangre de Muerdago stands on the wild side, on top of the cliffs, at the depths of the woods.... Galician Folk songs to heal and roam, to dance and love.

contact / help

Contact SANGRE DE MUERDAGO

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: O Cabalo Negro
O Cabalo Negro

Nas fragas espesas do río Eume, que tanto eu frecuentei istes anos,
Castiñeiros, Carballos e mais Abeleiros, fixeron do bosque o refuxio de seres misteriosos.
Ameneiros, Teixos e Salgueiros ven pasar o Negro Cabalo dun corno,
sae na escuridade da noite Cabalo!, ti, demo das Fragas, fai xustiza a istas árbores!
A iste río que corre maxestuoso, a istes lobos, istes fillos das fragas,
pois busgosos e meigas xa se foron, marcharon a terras que lembran de elas....

The Black Horse

In the deep woods of the Eume, in which i spent so much time through these years,
Chestnut, Oak and Hazel trees, made of this forest a shelter for mysterious beings.
Alder, Yew and Willow see the horned Black Horse passing by,
come Black Horse, come out in the dark night! You, demon of the woods, avenge these trees!
Avenge this river that majestic runs, avenge these wolves, these sons of the woods,
because the lords of the forest and the witches already left, for lands in which they are remembered.